第 37 章
關燈
小
中
大
第 37 章
◎海因裏希·祖·夏彥-威廷根施坦因親王少校，在施滕達爾市被發現已經陣亡。◎
艾瑪驚奇地發現希爾維婭奇跡般地恢覆了鎮定，甚至舉手投足中還能流露出往日那種的清淡雅致，哪怕實際上，希爾維婭已經一天一夜都沒有休息過了。
艾瑪不知道希爾維婭是用什麽來保持這種精力高漲的狀態的：希爾維婭不停地在臥室、書房和客廳之間走來走去，有時候空著手，有時候拿著厚厚的書......
“殿下，您在忙碌什麽呢？您覺得好點了嗎？”
希爾維婭正在小心翼翼地把施季裏茨送給她的報表藏到房間的暗格裏，聽到艾瑪的問話只是飛快地露出個微笑，像是遮掩什麽：“是的，親愛的，我好點了。”
等到她處理完所有這些敏[gǎn]的文件和物件，又把自己那些重要的證件、支票、珠寶、現金一類的東西塞在一個手包裏之後，她才把艾瑪叫到了自己面前：“聽我說，親愛的艾瑪，我要出去一趟。現在，你最好離開這裏，回家去住一陣子。”
艾瑪不知道她問的話是什麽意思：“您要離開很久嗎？”
“我也不知道會去多久，親愛的。”希爾維婭看著她，“等我安定下來，我會來聯系你的，可能是自己過來，也可能是打電話，或者發電報，或者寫信。但是，記住，如果我一個禮拜之內都沒有任何消息，你就不用管我了。明白嗎？”
“我，我不明白？”艾瑪從她的話語裏品味出一絲危險的味道，“您要去哪裏，您要去做什麽呀？您為什麽要趕我走？您覺得我做錯了什麽嗎？”
“不。”希爾維婭嘆息了一聲，她實在是不願意把艾瑪牽扯進這件事情裏，“你沒有做錯什麽事情。是我要出去旅行，親愛的。我在柏林待的太久了，想要出去走走。去馬林巴德或者什麽別的地方散散心。只是如果我願意的話，我就會留在那裏。”
艾瑪以不信任的目光看著她，但希爾維婭已經下定了決心：“我已經決定了，親愛的。”
這是不容辯駁的語句，艾瑪看著她，臉上亮晶晶的。
希爾維婭看著這個無憂無慮的孩子流下了眼淚，感覺有些難過，可她還是要板起面容，催促艾瑪去收拾東西。最終，艾瑪帶著自己為數不多的行李和希爾維婭給的錢一路哭天抹淚地離開了這裏。
希爾維婭站在二樓的窗邊看著她一步三回頭地離開這裏，忽而覺得渾身脫力。似乎是本來支撐她的那種信念失去了效力，她不得不癱在沙發上，她確定自己已經安頓好了一切。但這意味著——現在她在這裏，已經算是舉目無親了。
希爾維婭看著這高高的穹頂發呆。她很清楚地知道，或許她下一次再回到德國的時候，看到的就是窄小的監獄天花板。
為了勉強自己不想起海因裏希的事情，希爾維婭放任自己的思緒胡亂地飛出去。她忽而想起一件很奇怪的事情：她在柏林和波茨坦的朋友們，瑪麗、羅瑪莉、俾斯麥伯爵、馮·克拉姆男爵.....
還有施季裏茨，是的，施季裏茨，如果他們知道她這樣明目張膽地觸犯納粹的法律，又會怎麽想呢？
他會怎麽想呢？
她覺得自己要失去意識的時候，噩夢一般的電話鈴又響了。
希爾維婭覺得自己眼前發黑，她扶著沙發的扶手，試了好幾次，才站起身來。她花了很大的力氣，挪到電話邊，電話那邊的聲音是提諾·索達提，一個在瑞士大使館工作的，風度翩翩的年輕外交官，他們曾經在俾斯麥伯爵的宴會上見過幾次。
海因裏希·祖·夏彥-威廷根施坦因親王少校，在施滕達爾市被發現已經陣亡。
希爾維婭覺得一陣天旋地轉，她終於忍不住跪倒在了地上。
在接到艾格蒙特的電話之後，她曾經無數次設想這噩耗降臨的場景，但當她不得不面對這殘酷的真實時，她還是覺得沒頂的痛苦淹沒了自己。
她咬住自己的手，避免自己的哭聲顯得太糟糕，但電話那邊的提諾·索達提還是能聽到她壓抑的哭聲，是幾近於撕心裂肺的哭聲。他甚至不敢向希爾維婭說出那句：“對您兄長的去世，我們很抱歉。”
不知道過了多久之後，希爾維婭才從悲痛裏找回她之前引以為傲的理智。
她的理智和情感在這個時候徹底地分道揚鑣，一邊是一籌莫展的現狀，一邊是難以抑制的悲痛。以至於，她覺得自己開口說話的時候，好像另外一個人在開口說話，那聲音平和到幾近冷漠：“那麽，您對我之後的行動有什麽建議嗎？”
提諾·索達提輕聲道：“是的，殿下。我和瑞典大使安特南會來接您去那裏。他是您家的老朋友，很樂意陪您跑一趟。請您等一等，好嗎。”
他沒有聽到希爾維婭的回答。
在等待了一會兒之後，他長嘆一聲，掛斷了電話。瑞典大使安特南和威廷根施坦因家族的外交官朋友們站在門口看著他，臉上是一樣的悲傷和難過。
“你做得很好。”安特南表揚這位他國的後輩，“我們都不知道該怎麽面對她。”
他們都很清楚這對兄妹是如何深切地愛著對方。
他們在一個小時之後到了別墅外，已經換上了象征葬禮的喪服。一路上，他們都在討論如何安慰憂心忡忡的希爾維婭，不知道她現在是如何絕望而痛苦。他們已經不指望她具有往日的高貴優雅，但求希爾維婭沒有崩潰到要找醫生來處理的地步。
希爾維婭等在門口。她穿著黑色的喪服，臉上蒙了面紗——這讓兩位外交官看不出她臉上的神情。
“她看起來沒有那麽憔悴，蒼天啊，太好了。”提諾感到一陣心安。
“這很糟糕。”安特南搖了搖頭，“她在壓抑自己的痛苦。”
希爾維婭向他們點點頭，就提著自己的箱子在車子後排坐定，一個字也不多說了。她身上帶著一種拒人於千裏之外的冷漠。讓兩位外交官不忍心再與她交談，他們都是她和她的家族的朋友，不想增加她的痛苦。
波茨坦距離施滕達爾市並不遙遠，幾個小時後，他們就到了目的地。
“據說第一個發現的是克賴茨化工廠的醫生格哈德·凱澤博士。”瑞典大使安特南說，“我認得他，我去找他聊一聊。而您呢，殿下，您準備怎麽做？”
“我.....”希爾維婭顯然在走神，她聽到安特南提高聲調又問了一遍，才反應過來：“我哥哥現在在哪裏？”
“在附近的軍事醫院，殿下。”正在開車的提諾回答了這個問題。
安特南大使點了點頭：“我讓提諾開車帶您去軍事醫院，您看怎麽樣？”
不帶一絲猶豫的，希爾維婭點頭接受了這個建議。
“您真的要去嗎？”提諾終於忍不住問她，他總覺得這個安排有些殘忍：讓一個剛剛知道消息的年輕女士去那種地方看她摯愛的兄長的屍體！
希爾維婭看了他一眼：“是的，我想去看看。”
軍事醫院的情形，遠比提諾想象的還要糟糕。他們穿過飄蕩著的燃著血漬的床單和紗布，匆匆進入這座老舊的建築中。
這裏雖然不是戰區，但有很多退下來的空軍士兵在此地修整。他們幾乎每一個人都掛著彩，有的人失去了手，有的人斷了腿，還有的人摔斷了脊椎，靠在床上不住地呻[yín]著。
沒有人的臉上有笑容。在經歷了兩年的戰爭之後，支撐他們作戰的只有活下去的欲望。每一個護士和醫生都很忙碌，提諾數次要找人問路，但沒有人停下來回答他。
他正在想要怎麽辦的時候，希爾維婭已經在那些匆忙的醫生和護士之間穿了過去，她一路走過大廳，跑上樓梯，提諾不知道她出於什麽樣的想法在向前走，他氣喘籲籲地追在她身後，向樓上奔跑著。
實際上，就連希爾維婭自己也不知道。她是憑著直覺沖到最高層，站在門口的士兵立刻攔住了她。
希爾維婭失望地停在門口，想要透過模糊的玻璃看到裏面的情形，她幾乎都忘了解釋什麽——似乎那些士兵說的德語她已經無法理解了似的。
直到提諾追了上來，在她的身後給她解了圍，告訴他們這是一位來認領家人屍體的女士。那些衛兵才姍姍地替她打開大門。
裏面的醫生吃驚地看著這位闖入的不速之客，開口詢問她的來意，但希爾維婭已經認出了海因裏希。
她看到人們的嘴一張一合，似乎在詢問和解釋什麽。但她已經聽不到了，她慢慢地向自己的兄長走了過去。
他被孤零零地放在最靠墻的一邊，金色的頭發已經失去了光彩，海藍色的永遠地閉上了，溫柔俊美的面容上再也不會出現那種愉悅的笑意了。他的雙手垂在身側，修長的身體被蓋在一片白布下。
希爾維婭靠近他，才看到隱藏在他金色的頭發之間的小小縫線。當然，這是合理的，他們需要屍檢。希爾維婭自己也在醫院工作過，她非常清楚地知道這一點。可就算如此，她的眼淚還是不由自主地流了下來。
希爾維婭把臉貼近她兄長的面容，額頭靠在他那光滑、潔白的額頭上——一切都是冰冷的。
她試圖用自己的溫度去溫暖他，就像在之前的無數個日夜裏，他們曾經互相靠著對方，尋求一點來自對方的暖意去面對這冰冷殘酷的世界。
但現在那些記憶殘酷地湧上來。和眼前冷冰冰的體溫一起告訴她:~
不會再有了，海因裏希不會再回來了。
希爾維婭的眼淚開始無休止地流下來，她小聲地啜泣著，讓那些淚水落在了海因裏希的臉上，讓他染上了一點點溫度。但這一切終究是奢望和錯覺。
她站起身來，低下頭，在海因裏希的額頭上印下一個吻，就像他通常會在她入睡前做的那樣。而後她握住海因裏希的手，想要勉強自己說點得體的，符合她身份的感謝那些醫生們的話語。
但她只是張了張口，就耗盡了自己的全部力氣。
她終於承受不住這悲傷，重重地倒在地上。正在和驗屍官彼得博士交談的提諾嚇了一跳，他們飛快地跑過去，把她架起來，送到了樓下的病房裏。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
◎海因裏希·祖·夏彥-威廷根施坦因親王少校，在施滕達爾市被發現已經陣亡。◎
艾瑪驚奇地發現希爾維婭奇跡般地恢覆了鎮定，甚至舉手投足中還能流露出往日那種的清淡雅致，哪怕實際上，希爾維婭已經一天一夜都沒有休息過了。
艾瑪不知道希爾維婭是用什麽來保持這種精力高漲的狀態的：希爾維婭不停地在臥室、書房和客廳之間走來走去，有時候空著手，有時候拿著厚厚的書......
“殿下，您在忙碌什麽呢？您覺得好點了嗎？”
希爾維婭正在小心翼翼地把施季裏茨送給她的報表藏到房間的暗格裏，聽到艾瑪的問話只是飛快地露出個微笑，像是遮掩什麽：“是的，親愛的，我好點了。”
等到她處理完所有這些敏[gǎn]的文件和物件，又把自己那些重要的證件、支票、珠寶、現金一類的東西塞在一個手包裏之後，她才把艾瑪叫到了自己面前：“聽我說，親愛的艾瑪，我要出去一趟。現在，你最好離開這裏，回家去住一陣子。”
艾瑪不知道她問的話是什麽意思：“您要離開很久嗎？”
“我也不知道會去多久，親愛的。”希爾維婭看著她，“等我安定下來，我會來聯系你的，可能是自己過來，也可能是打電話，或者發電報，或者寫信。但是，記住，如果我一個禮拜之內都沒有任何消息，你就不用管我了。明白嗎？”
“我，我不明白？”艾瑪從她的話語裏品味出一絲危險的味道，“您要去哪裏，您要去做什麽呀？您為什麽要趕我走？您覺得我做錯了什麽嗎？”
“不。”希爾維婭嘆息了一聲，她實在是不願意把艾瑪牽扯進這件事情裏，“你沒有做錯什麽事情。是我要出去旅行，親愛的。我在柏林待的太久了，想要出去走走。去馬林巴德或者什麽別的地方散散心。只是如果我願意的話，我就會留在那裏。”
艾瑪以不信任的目光看著她，但希爾維婭已經下定了決心：“我已經決定了，親愛的。”
這是不容辯駁的語句，艾瑪看著她，臉上亮晶晶的。
希爾維婭看著這個無憂無慮的孩子流下了眼淚，感覺有些難過，可她還是要板起面容，催促艾瑪去收拾東西。最終，艾瑪帶著自己為數不多的行李和希爾維婭給的錢一路哭天抹淚地離開了這裏。
希爾維婭站在二樓的窗邊看著她一步三回頭地離開這裏，忽而覺得渾身脫力。似乎是本來支撐她的那種信念失去了效力，她不得不癱在沙發上，她確定自己已經安頓好了一切。但這意味著——現在她在這裏，已經算是舉目無親了。
希爾維婭看著這高高的穹頂發呆。她很清楚地知道，或許她下一次再回到德國的時候，看到的就是窄小的監獄天花板。
為了勉強自己不想起海因裏希的事情，希爾維婭放任自己的思緒胡亂地飛出去。她忽而想起一件很奇怪的事情：她在柏林和波茨坦的朋友們，瑪麗、羅瑪莉、俾斯麥伯爵、馮·克拉姆男爵.....
還有施季裏茨，是的，施季裏茨，如果他們知道她這樣明目張膽地觸犯納粹的法律，又會怎麽想呢？
他會怎麽想呢？
她覺得自己要失去意識的時候，噩夢一般的電話鈴又響了。
希爾維婭覺得自己眼前發黑，她扶著沙發的扶手，試了好幾次，才站起身來。她花了很大的力氣，挪到電話邊，電話那邊的聲音是提諾·索達提，一個在瑞士大使館工作的，風度翩翩的年輕外交官，他們曾經在俾斯麥伯爵的宴會上見過幾次。
海因裏希·祖·夏彥-威廷根施坦因親王少校，在施滕達爾市被發現已經陣亡。
希爾維婭覺得一陣天旋地轉，她終於忍不住跪倒在了地上。
在接到艾格蒙特的電話之後，她曾經無數次設想這噩耗降臨的場景，但當她不得不面對這殘酷的真實時，她還是覺得沒頂的痛苦淹沒了自己。
她咬住自己的手，避免自己的哭聲顯得太糟糕，但電話那邊的提諾·索達提還是能聽到她壓抑的哭聲，是幾近於撕心裂肺的哭聲。他甚至不敢向希爾維婭說出那句：“對您兄長的去世，我們很抱歉。”
不知道過了多久之後，希爾維婭才從悲痛裏找回她之前引以為傲的理智。
她的理智和情感在這個時候徹底地分道揚鑣，一邊是一籌莫展的現狀，一邊是難以抑制的悲痛。以至於，她覺得自己開口說話的時候，好像另外一個人在開口說話，那聲音平和到幾近冷漠：“那麽，您對我之後的行動有什麽建議嗎？”
提諾·索達提輕聲道：“是的，殿下。我和瑞典大使安特南會來接您去那裏。他是您家的老朋友，很樂意陪您跑一趟。請您等一等，好嗎。”
他沒有聽到希爾維婭的回答。
在等待了一會兒之後，他長嘆一聲，掛斷了電話。瑞典大使安特南和威廷根施坦因家族的外交官朋友們站在門口看著他，臉上是一樣的悲傷和難過。
“你做得很好。”安特南表揚這位他國的後輩，“我們都不知道該怎麽面對她。”
他們都很清楚這對兄妹是如何深切地愛著對方。
他們在一個小時之後到了別墅外，已經換上了象征葬禮的喪服。一路上，他們都在討論如何安慰憂心忡忡的希爾維婭，不知道她現在是如何絕望而痛苦。他們已經不指望她具有往日的高貴優雅，但求希爾維婭沒有崩潰到要找醫生來處理的地步。
希爾維婭等在門口。她穿著黑色的喪服，臉上蒙了面紗——這讓兩位外交官看不出她臉上的神情。
“她看起來沒有那麽憔悴，蒼天啊，太好了。”提諾感到一陣心安。
“這很糟糕。”安特南搖了搖頭，“她在壓抑自己的痛苦。”
希爾維婭向他們點點頭，就提著自己的箱子在車子後排坐定，一個字也不多說了。她身上帶著一種拒人於千裏之外的冷漠。讓兩位外交官不忍心再與她交談，他們都是她和她的家族的朋友，不想增加她的痛苦。
波茨坦距離施滕達爾市並不遙遠，幾個小時後，他們就到了目的地。
“據說第一個發現的是克賴茨化工廠的醫生格哈德·凱澤博士。”瑞典大使安特南說，“我認得他，我去找他聊一聊。而您呢，殿下，您準備怎麽做？”
“我.....”希爾維婭顯然在走神，她聽到安特南提高聲調又問了一遍，才反應過來：“我哥哥現在在哪裏？”
“在附近的軍事醫院，殿下。”正在開車的提諾回答了這個問題。
安特南大使點了點頭：“我讓提諾開車帶您去軍事醫院，您看怎麽樣？”
不帶一絲猶豫的，希爾維婭點頭接受了這個建議。
“您真的要去嗎？”提諾終於忍不住問她，他總覺得這個安排有些殘忍：讓一個剛剛知道消息的年輕女士去那種地方看她摯愛的兄長的屍體！
希爾維婭看了他一眼：“是的，我想去看看。”
軍事醫院的情形，遠比提諾想象的還要糟糕。他們穿過飄蕩著的燃著血漬的床單和紗布，匆匆進入這座老舊的建築中。
這裏雖然不是戰區，但有很多退下來的空軍士兵在此地修整。他們幾乎每一個人都掛著彩，有的人失去了手，有的人斷了腿，還有的人摔斷了脊椎，靠在床上不住地呻[yín]著。
沒有人的臉上有笑容。在經歷了兩年的戰爭之後，支撐他們作戰的只有活下去的欲望。每一個護士和醫生都很忙碌，提諾數次要找人問路，但沒有人停下來回答他。
他正在想要怎麽辦的時候，希爾維婭已經在那些匆忙的醫生和護士之間穿了過去，她一路走過大廳，跑上樓梯，提諾不知道她出於什麽樣的想法在向前走，他氣喘籲籲地追在她身後，向樓上奔跑著。
實際上，就連希爾維婭自己也不知道。她是憑著直覺沖到最高層，站在門口的士兵立刻攔住了她。
希爾維婭失望地停在門口，想要透過模糊的玻璃看到裏面的情形，她幾乎都忘了解釋什麽——似乎那些士兵說的德語她已經無法理解了似的。
直到提諾追了上來，在她的身後給她解了圍，告訴他們這是一位來認領家人屍體的女士。那些衛兵才姍姍地替她打開大門。
裏面的醫生吃驚地看著這位闖入的不速之客，開口詢問她的來意，但希爾維婭已經認出了海因裏希。
她看到人們的嘴一張一合，似乎在詢問和解釋什麽。但她已經聽不到了，她慢慢地向自己的兄長走了過去。
他被孤零零地放在最靠墻的一邊，金色的頭發已經失去了光彩，海藍色的永遠地閉上了，溫柔俊美的面容上再也不會出現那種愉悅的笑意了。他的雙手垂在身側，修長的身體被蓋在一片白布下。
希爾維婭靠近他，才看到隱藏在他金色的頭發之間的小小縫線。當然，這是合理的，他們需要屍檢。希爾維婭自己也在醫院工作過，她非常清楚地知道這一點。可就算如此，她的眼淚還是不由自主地流了下來。
希爾維婭把臉貼近她兄長的面容，額頭靠在他那光滑、潔白的額頭上——一切都是冰冷的。
她試圖用自己的溫度去溫暖他，就像在之前的無數個日夜裏，他們曾經互相靠著對方，尋求一點來自對方的暖意去面對這冰冷殘酷的世界。
但現在那些記憶殘酷地湧上來。和眼前冷冰冰的體溫一起告訴她:~
不會再有了，海因裏希不會再回來了。
希爾維婭的眼淚開始無休止地流下來，她小聲地啜泣著，讓那些淚水落在了海因裏希的臉上，讓他染上了一點點溫度。但這一切終究是奢望和錯覺。
她站起身來，低下頭，在海因裏希的額頭上印下一個吻，就像他通常會在她入睡前做的那樣。而後她握住海因裏希的手，想要勉強自己說點得體的，符合她身份的感謝那些醫生們的話語。
但她只是張了張口，就耗盡了自己的全部力氣。
她終於承受不住這悲傷，重重地倒在地上。正在和驗屍官彼得博士交談的提諾嚇了一跳，他們飛快地跑過去，把她架起來，送到了樓下的病房裏。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）